Termos de utilização

1. Acordo e âmbito de aplicação

Estes Termos de Utilização regem trajecto.rhynockgames.com, o jogo Trajecto no navegador, a aplicação Trajecto para iPhone e o apoio relacionado (os «Serviços»). «Trajecto», «nós», «nos» e «nosso» referem-se à Rhynock Games, sediada no Missouri, Estados Unidos.

Ao aceder aos Serviços ou utilizá-los, aceita estes Termos. A nossa Política de privacidade explica como são tratadas as informações. Se não concordar com estes Termos, não utilize os Serviços.

Algumas versões ou funcionalidades de plataforma podem ainda não ter sido lançadas. Os símbolos de loja com a indicação «Em breve» não representam uma oferta de transferência já disponível. Uma condição específica de plataforma aplica-se apenas quando a respetiva versão ou funcionalidade estiver disponível.

2. Termos da plataforma e elegibilidade

Deve ter capacidade jurídica para aceitar estes Termos. Se ainda não atingiu a maioridade no local onde reside, um dos pais ou representante legal deve analisá-los e aceitá-los em seu nome. Trajecto não pede idade nem data de nascimento. As contas de plataforma continuam sujeitas às regras e aos controlos parentais do respetivo fornecedor.

Para uma versão distribuída pela Apple, o contrato da Apple Standard Licensed Application End User License Agreement aplica-se, salvo quando uma licença personalizada for disponibilizada através da App Store. Os termos aplicáveis da loja também se aplicam. As condições obrigatórias da plataforma prevalecem apenas na medida de um conflito com estes Termos.

3. Progresso local e funcionalidades atuais

Trajecto funciona atualmente sem contas de jogador, jogos guardados na nuvem ou classificações públicas. Pontuações, rastos, preferências e voos inacabados são armazenados localmente. Os dados podem perder-se se limpar o armazenamento, eliminar a aplicação, mudar de navegador ou dispositivo, utilizar navegação privada ou se o armazenamento ficar indisponível.

Cada navegador, endereço de site e instalação da aplicação tem dados separados. Não é garantida qualquer sincronização, cópia de segurança, recuperação ou transferência de progresso. As versões para navegador e iPhone podem receber atualizações em momentos diferentes e apresentar diferenças de funcionamento ou de funcionalidades disponíveis.

O jogo atual não tem anúncios, compras na aplicação nem subscrições. O site no navegador não vende atualmente itens digitais nem aceita subscrições da newsletter. Qualquer futura oferta paga indicará o preço, os benefícios e os termos aplicáveis antes da compra. Os direitos imperativos dos consumidores e os previstos pelas lojas permanecem inalterados.

4. Licença e propriedade

Sujeito a estes Termos e aos termos aplicáveis da plataforma, a Rhynock Games concede-lhe uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para utilizar Trajecto para entretenimento pessoal não comercial.

Esta licença não transfere a propriedade do software, sistemas de jogo, material audiovisual, ilustrações, música, identidade de marca ou outros conteúdos. A Rhynock Games e os seus licenciantes conservam os seus direitos. Não pode utilizar os nomes, logótipos ou conteúdos de Trajecto fora da utilização permitida sem autorização, exceto quando a lei o permita.

5. Uso aceitável

Concorda em não:

• Utilizar os Serviços ilegalmente ou violar os direitos de outra pessoa;
• contornar controlos de acesso, medidas de segurança ou restrições;
• introduzir malware, sobrecarregar sistemas, interferir no funcionamento do site ou prejudicar o uso de outro jogador;
• copiar, redistribuir, explorar comercialmente, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas, salvo com autorização ou quando expressamente permitido por lei; ou
• enviar mensagens de apoio abusivas, ameaçadoras, fraudulentas ou ilegais.

Podemos investigar utilizações indevidas e restringir o acesso quando razoavelmente necessário para proteger os Serviços, outras pessoas ou direitos legais.

6. Disponibilidade e atualizações

Trajecto é um jogo em evolução. Podemos atualizar, reequilibrar, acrescentar, remover ou desativar temporariamente modos, progressão, conteúdos, funcionalidades ou requisitos técnicos. Podemos realizar manutenção ou interromper parte ou a totalidade dos Serviços.

Não garantimos disponibilidade ininterrupta ou isenta de erros, compatibilidade com todos os dispositivos ou preservação do progresso perante alterações. Podem ser necessárias atualizações da aplicação ou do navegador para continuar a utilizar os Serviços.

7. Serviços de terceiros e feedback

O site utiliza OpenAI Sites e Cloudflare para alojamento e distribuição. O e-mail, a distribuição da aplicação e os sites ligados são fornecidos por terceiros e podem estar sujeitos aos respetivos termos e políticas de privacidade. A Rhynock Games não é responsável pelos serviços independentes, conteúdos ou disponibilidade de terceiros.

Se enviar voluntariamente comentários ou ideias, concede à Rhynock Games um direito perpétuo, mundial e sem royalties para os utilizar, adaptar e incorporar, sem obrigação de o remunerar. Não envie informações confidenciais como comentários.

8. Interrupção da utilização e eliminação de dados

Pode deixar de utilizar Trajecto a qualquer momento. Não existe uma conta de jogador Trajecto para encerrar. Pode remover dados locais através do navegador ou dispositivo e pedir a eliminação da correspondência de apoio em Eliminar conta e dados.

Podemos suspender o acesso quando razoavelmente necessário para lidar com utilização ilegal, riscos de segurança, violações destes Termos ou obrigações legais. As disposições que, pela sua natureza, devam manter-se após o fim da utilização, incluindo propriedade, exclusões de garantias, limites de responsabilidade e resolução de litígios, permanecem em vigor.

9. Isenções de garantias

Na medida máxima permitida por lei, os Serviços são disponibilizados «no estado em que se encontram» e «conforme disponíveis». A Rhynock Games exclui garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos. Não garantimos que os Serviços sejam ininterruptos, seguros ou isentos de erros, nem que os dados nunca se percam.

Algumas jurisdições não permitem certas exclusões de garantias, pelo que partes desta secção podem não se aplicar ao utilizador. Nada nestes Termos exclui direitos aos quais não se pode renunciar legalmente.

10. Limitação da responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, a Rhynock Games e os seus colaboradores, prestadores de serviços e licenciantes não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou valor comercial, ou interrupções de atividade decorrentes dos Serviços.

A responsabilidade total da Rhynock Games por reclamações relacionadas com os Serviços não excederá o maior dos seguintes valores: o montante que pagou à Rhynock Games pelos Serviços nos doze meses anteriores à reclamação ou 25 dólares dos EUA. Estes limites não se aplicam quando proibidos por lei nem a responsabilidades que não possam ser legalmente limitadas, incluindo direitos irrenunciáveis dos consumidores.

11. Legislação aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pela legislação federal aplicável dos Estados Unidos e pelas leis do Missouri, sem afastar as proteções imperativas do consumidor disponíveis no local onde reside.

Antes de apresentar uma reclamação formal, o utilizador e a Rhynock Games concordam em tentar resolver o problema de boa-fé, contactando a outra parte e concedendo um prazo razoável de resposta. Isto não impede medidas urgentes nem a utilização de procedimentos disponíveis para ações de pequeno montante ou resolução de litígios de consumo.

12. Alterações e termos gerais

Podemos atualizar estes Termos à medida que Trajecto evolui. Os Termos revistos serão publicados com uma nova data de entrada em vigor e um aviso adicional quando exigido. Continuar a utilizar os Serviços após a sua entrada em vigor significa aceitá-los; se não os aceitar, deixe de utilizar os Serviços.

Se uma disposição for inexequível, será limitada ou removida apenas na medida necessária, mantendo-se as restantes em vigor. A não aplicação de uma disposição não constitui renúncia. Não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento; a Rhynock Games pode cedê-los no âmbito de uma fusão, aquisição, reorganização ou transferência dos Serviços. Estes Termos e os acordos aplicáveis das plataformas constituem o acordo de utilização dos Serviços, salvo quando se aplique expressamente um acordo escrito separado.

13. Contacto

Perguntas ou avisos legais podem ser enviados para RhynockGames@gmail.com.